Sélectionner une page
Livraison offerte des 79 € (France metropolitaine) | -10% premiere commande
Free delivery from 79 € purchase -10% off your first purchase -10% off your first order

Legal Information

Legal Information

1. Presentation of the website.

In conformity with article 6 of the law n° 2004-575 of June 21st 2004, the bill for building confidence in digital economy, the identity of the different participants, as part of its creation and follow-up, is specified to the  www.inrope.fr website users:

Owner: SABARRE – SAS – 1 rue des Senneurs, 29900 Concarneau
Creator: Alexandre Sahal
Publications Manager: Alexandre Sahal – [email protected]
The publications manager is a natural or legal person
Webmaster: Thibault Reinhart – [email protected]
Host server: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

2. General conditions of website use and services provided.

The use of the www.inrope.fr website implies full and entire agreement of the general conditions of use described hereafter. These conditions of use are liable to change or additions at any time, so the www.inrope.fr website users are invited to consult them regularly.

This site is generally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance can be decided by SABARRE, who in this case, will try to give prior information to users, regarding dates and times of intervention.

The www.inrope.fr website is regularly updated by Alexandre Sahal. Likewise, the legal notice can be modified at any time: The users must nevertheless refer to this and are invited to consult it as often as possible, in order to be informed.

3. Description of services provided.

The purpose of the www.inrope.fr website is to provide information concerning the company’s global activities.

SABARRE aims to provide information as precise as possible on the www.inrope.fr website. However, it cannot be held responsible for any omissions,  inaccuracies or missing updates, of its own doing or that of a third party, in charge of relaying information.

All the information specified on the www.inrope.fr website is given as an indication, and subject to change. Additionally, the information on the www.inrope.fr website is not exhaustive. It is provided subject to modifications that may have been made since their appearance online.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The internet website cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the website. Moreover, the website user agrees to access the site using recent material, that is virus free and with an updated, latest generation browser.

5. Intellectual property and counterfeiting.

SABARRE possesses the intellectual property ownership rights and the right to sole use, regarding any elements accessible on the site, namely texts, pictures, graphic designs, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction of the site, representation, modification, publication, whether partial or complete, whatever the medium used, is strictly prohibited without prior written permission from: SABARRE.

Any unauthorised use of the site or of any of the elements contained within will be considered as counterfeiting and subject to legal proceedings, in accordance with the articles of  L.335-2 and according to the Intellectual Property Code.

6. Limitation of liability.

SABARRE cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s material, when accessing the www.inrope.fr website, and resulting from the use of material that does not comply with the stipulated specifications in part 4, be it the appearance of a bug or incompatibility.

SABARRE cannot either be held responsible for indirect damage (such as, for example a loss of business or opportunity), due to the use of the www.inrope.fr website.

Interactive space (questions can be asked) is available for users. SABARRE reserves the right to suppress, without prior warning, any contents integrated in its spaces, in conformity with legislation applicable in France, in particular with the provision on data protection.   If need be,  SABARRE also reserves the right to engage civil and / or penal liability of the user, which involves a racist, insulting, defamatory or pornographic character, whatever the medium used (text, photograph…).

7. Management of personal data.

In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 of January 6th 1978, and law n° 2004-801 of August 6th 2004, article L. 226-13 of the Penal code and the European Directive of October  24, 1995.

Through usage of the  www.inrope.fr website, the following elements can be collected:  the URL of the links via which the user accessed the  www.inrope.fr  website, the web access provider, the user’s Internet Protocol address (IP).

In any event, SABARRE only collects the user’s personal information for the purpose of certain services provided on the  www.inrope.fr website. The user provides this information knowingly, namely when proceeding with the data entry him or herself. In that case, it is stipulated to the  www.inrope.fr user whether it is  mandatory to supply this information.

In accordance with the provisions from articles 38 and seq. of the law 78-17 of January 6th 1978, related to data processing, data files and individual liberties, all users have the right to access and oppose any personal data related to them, by submitting a written and signed request with a copy of an identity document containing the holder’s signature, and specifying the address where the answer must be sent.

No personal www.inrope.fr user data is published without his / her knowledge, nor exchanged, transferred, released or sold by any medium to a third party. Only the hypothetical purchase of  SABARRE and its rights would allow the data mentioned to be transferred to the potential purchaser, who in turn would be under the same obligation of preservation and modification of the data concerning the www.inrope.fr website user.

The aforementioned site is registered at the National Commission for Data protection and Liberties (CNIL-France) under number 1753926 V 0.

The data bases are protected by the provisions of the law of July 1st 1998, transposing the directive 96/9 of March 11th 1996, relative to the legal protection of data bases.

8. Hyperlinks and cookies.

The www.inrope.fr website contains a number of hyperlinks towards other sites, implemented with SABARRE’s permission.  However, SABARRE cannot verify the contents of those sites visited, and consequently, will not take any responsibility for these.

Browsing on the www.inrope.fr website is liable to cause the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small-sized file which does not enable user identification, but that records data about the computer’s browsing on a website. The purpose of the data obtained in this way, facilitates further navigation on the site, and also enables various measures of visitor frequency.

Refusing the installation of a cookie can make it impossible to access certain services. Nevertheless, the user can configure his / her computer, so as to refuse the installation of cookies:

Under Internet Explorer: tool tab (wheelwork pictogram at the top on the right hand side) / internet options.  Click on “Privacy” and select “Block all Cookies”.  Validate by clicking on “OK”.

Under Firefox:  at the top of the browser window, click on the Firefox built-in button, then go to the Options tab. Click on the “Privacy” tab. Set the storage rules on:  use the personalised parameters for the browsing history.  Then, deselect it to disable the cookies.

Under Safari:  Click on the top, right hand side of the browser, on the menu pictogram  (wheelwork). Select settings.  Click on Display the Advanced settings.  In the “Privacy” section, click on Contents Settings.  In the  “Cookies” section, you can block the cookies.

Under Chrome: Click on the top right hand side of the browser, on the menu pictogram  (represented by three horizontal lines). Select “Parameters”. Click on ” Advance setting”. In the ” Privacy” menu, click on the “preference” tab.  In the “Cookies” tab, you can block the cookies.

9. Governing law and jurisdiction.

Any legal dispute related to the use of the site www.inrope.fr website is subjected to French law.  It shall come under the exclusive jurisdiction of the competent court of the seller’s corporate office.

10. The main laws concerned.

Law n° 78-87 of January 6th 1978, notably modified by the loi n° 2004-801 of August 6th 2004, related to data processing, data files and individual liberties.

Law n° 2004-575 of June 21st 2004 to support confidence in the digital economy.

11. Lexicon.

User:   Web user connecting to the aforementioned website.

Personal information: “The information permitting directly or indirectly, in any form, the identification of a physical person to which it applies” (article 4 of the law n° 78-17 of January 6th 1978).