L’œil épissé sur double tresse, âme polyester | Tuto matelotage

ParIno-Rope

Vous n’êtes peut-être pas au bon endroit

Cette technique s’applique aux cordages double tresse entièrement en polyester, âme et gaine.

Elle n’est pas adaptée aux cordages dont l’âme est en polyéthylène haut module (Dyneema®) ou en aramide : sur ces cordages, la gaine est trop faible pour encaisser une part de la charge. Suivez alors le tutoriel de l’œil épissé sur double tresse à âme Dyneema. Le matériau de la gaine n’entre pas en compte, c’est celui de l’âme qui commande.

L’essentiel en 5 points

  • Cette technique s’applique aux double tresses entièrement en polyester, âme et gaine.
  • La longueur d’épissure atteint au minimum 50 fois le diamètre de l’âme.
  • L’épissure se fait en deux temps : l’âme s’épisse dans la gaine, puis la gaine s’épisse dans l’âme.
  • Les marques se croisent : la marque 1 de l’âme vient sur la marque 2 de la gaine, et inversement.
  • L’étape la plus délicate est la sortie de l’âme : patience, sans couper de fibre de gaine ni abîmer l’âme.

L’œil épissé sur double tresse, réalisé sur un cordage à âme polyester, est un incontournable du gréement courant des bateaux de plaisance, à utiliser sans modération pour les terminaisons de drisse, d’écoute et de palan. C’est la solution la plus fiable pour épisser un cordage double tresse, composé d’une âme et d’une gaine tressées.

Ce tutoriel passe en revue toutes les étapes pour épisser l’âme à l’intérieur de la gaine et inversement, sans vous emmêler les aiguilles. Le pas à pas écrit reprend la vidéo : gardez-le sous les yeux pendant que vous travaillez.

1. Le matériel

  • Une aiguille à épisser à long chas.
  • Un épissoir, ou à défaut une aiguille creuse, pour sortir l’âme.
  • Un marqueur fin, qui marque l’âme au travers de la gaine.
  • Un couteau.

Pour bien utiliser l’aiguille, suivez le mode d’emploi de l’aiguille à long chas.

Le matériel et le cordage de ce tuto

2. Les longueurs à prévoir

La longueur d’épissure atteint au minimum 50 fois le diamètre de l’âme. Sur une âme de 5 mm, cela représente 25 cm.

Le mou de gaine se sort sur 10 fois le diamètre de l’âme : il servira à absorber la surépaisseur de l’épissure.

La marge de réinsertion : quelques centimètres au-delà de la seconde marque, 4 cm sur le cordage de 8 mm de la vidéo.

La taille de l’œil est à votre convenance.

Pour dimensionner le cordage lui-même, voyez drisses et écoutes : calculer la bonne longueur et le bon diamètre. Pour comparer les fibres, lisez notre comparatif polyester et Dyneema en traction.

3. Réaliser l’épissure, étape par étape

Le tuto en vidéo, puis le pas à pas écrit, pour vous servir de mémo pendant que vous travaillez.

Étape 1 : faire le nœud d’arrêt

Faites un nœud à au moins 1,50 m de l’extrémité du cordage : plus loin, c’est toujours mieux. Il vous servira de point d’attache pour refermer l’épissure à la fin.

Étape 2 : sortir le mou de gaine

Sortez du mou de gaine sur 10 fois le diamètre de l’âme, puis renvoyez-le vers l’arrière.

Étape 3 : poser les deux marques

La marque 1 définit la longueur d’épissure, à 50 fois le diamètre de l’âme depuis l’extrémité. Marquez la gaine en appuyant : le marqueur fin traverse et marque l’âme dans le même geste. La marque 2 définit la taille de l’œil : même geste, gaine et âme ensemble.

Étape 4 : sortir l’âme à la marque 2

C’est le travail le plus minutieux, et l’étape la plus critique pour la qualité du résultat. À l’épissoir, sortez l’âme entièrement à la marque 2, sans couper de fibre de la gaine ni abîmer l’âme. Soyez patient : après deux ou trois essais, vous verrez que ce n’est pas si difficile.

Étape 5 : réépisser l’âme dans la gaine

À l’aiguille à long chas, épissez l’âme dans la gaine, de la marque 1 vers la marque 2, plus quelques centimètres de marge : sur un cordage de 8 mm, l’aiguille entre environ 4 cm après la marque 2. Attention à ne pas piquer dans l’âme. Tirez ensuite du mou d’âme et superposez les marques.

Le point qui fait trébucher : les marques se croisent. La marque 1 de l’âme vient sur la marque 2 de la gaine, et la marque 2 de l’âme sur la marque 1 de la gaine.

Étape 6 : épisser la gaine dans l’âme

Toujours à l’aiguille à long chas, épissez maintenant la gaine à l’intérieur de l’âme.

Étape 7 : le dégressif de gaine

Avant de fermer, réalisez un dégressif à l’extrémité de la gaine, taillée en pointe, pour éviter toute marche dans le cordage. Relissez ensuite l’âme et la gaine.

Étape 8 : refermer l’œil

Attachez le nœud d’arrêt à un point fixe, puis lissez la gaine depuis le nœud jusqu’à l’épissure : l’œil épissé se referme. Finissez au winch et, si la gaine résiste sur les derniers centimètres, martelez-la.

Étape 9 : couper l’excédent d’âme

Une fois marque sur marque, repérez l’excédent d’âme qui dépasse, tirez un peu de mou dessus et coupez-le en biais. Retendez l’œil pour réinsérer l’âme à l’intérieur : l’épissure est terminée.

Pour découvrir les autres façons de terminer un cordage, voyez les terminaisons de cordage. Et si c’est une drisse que vous remplacez, suivez notre guide pour remplacer sa drisse.

4. Tout polyester ou âme Dyneema : ce qui change

Tout polyesterÂme Dyneema, aramide ou mixte
Ordre de travailL’âme s’épisse dans la gaine, puis la gaine dans l’âmeLa gaine s’épisse dans l’âme, puis l’âme dans elle-même
Longueur d’épissure50 fois le diamètre de l’âme100 fois le diamètre de l’âme
TutorielCette pageŒil épissé double tresse âme Dyneema

Questions fréquentes

Mon cordage a une âme Dyneema, puis-je suivre ce tuto ?

Non. Cette méthode est réservée aux double tresses entièrement en polyester, âme et gaine. Elle n’est pas adaptée aux cordages dont l’âme est en polyéthylène haut module, comme le Dyneema®, ou en aramide : la gaine y est trop faible pour encaisser une part de la charge. Pour ceux-là, suivez le tutoriel de l’œil épissé sur double tresse à âme Dyneema.

Combien de mou de gaine faut-il sortir ?

Sortez du mou de gaine sur 10 fois le diamètre de l’âme, dès le début du travail, juste après le nœud d’arrêt, puis renvoyez-le vers l’arrière. Ce mou servira à absorber la surépaisseur de l’épissure au moment de refermer l’œil. Les marques se posent ensuite.

Comment superposer les marques de l’âme et de la gaine ?

C’est le point à bien avoir en tête : les repères sont inversés. La marque 1 de l’âme vient sur la marque 2 de la gaine, et la marque 2 de l’âme sur la marque 1 de la gaine. Vérifiez-le avant d’épisser la gaine dans l’âme.

Quelle est l’étape la plus délicate ?

La sortie de l’âme à l’épissoir, à la marque 2. C’est le travail le plus minutieux : il faut sortir l’âme entièrement sans couper de fibre de la gaine ni abîmer l’âme. Les premières fois ne sont pas évidentes, mais après deux ou trois essais, le geste vient.

Comment couper l’excédent d’âme ?

Une fois l’œil refermé marque sur marque, repérez l’âme qui dépasse, tirez un peu de mou dessus et coupez-la en biais. Retendez ensuite l’œil : l’extrémité se réinsère à l’intérieur de la gaine et l’épissure est terminée.

Pour les finitions et pour aller plus loin

Pour tout savoir sur ce matelotage, applications, matériaux adaptés, longueurs et conseils, procurez-vous le guide complet Matelotage moderne et nœuds marins.

Publications similaires