Vous n’êtes peut-être pas au bon endroit
Cette technique s’applique aux cordages double tresse à âme Dyneema®, en aramide ou mixte. Le matériau de la gaine n’a aucune importance : c’est celui de l’âme qui commande le choix de la méthode.
Si votre cordage est entièrement en polyester, âme et gaine, la technique diffère : suivez le tutoriel de l’œil épissé sur double tresse polyester.
L’essentiel en 5 points
- Cette technique s’applique aux double tresses à âme Dyneema, aramide ou mixte, quelle que soit la gaine.
- La longueur d’épissure atteint au minimum 100 fois le diamètre de l’âme.
- L’épissure se fait en deux temps : la gaine s’épisse dans l’âme, puis l’âme s’épisse dans elle-même.
- Deux dégressifs, sur la gaine puis sur l’âme, évitent toute marche et donnent sa résistance à l’épissure.
- Une surliure à l’œil ou un point de couture sécurise le montage. Une épissure pour mateloteurs déjà à l’aise.
L’œil épissé sur double tresse est un des fondamentaux du matelotage moderne. On le réalise ici sur un cordage à âme Dyneema® et gaine polyester, mais la méthode vaut aussi pour les âmes en aramide ou mixtes, de type polypropylène et Dyneema®. C’est le top en terminaison de drisse, d’écoute et de palan.
Autant vous prévenir, ce montage demande déjà une certaine dextérité. Comportez-vous en bon élève et n’hésitez pas à regarder plusieurs fois la vidéo. Le pas à pas écrit qui suit reprend chaque étape : gardez-le sous les yeux pendant que vous travaillez.
1. Le matériel
- Une aiguille à épisser à long chas, l’outil de tout le montage.
- Un marqueur, pour repérer la gaine et l’âme dans le même geste.
- De quoi mesurer et de quoi couper.
- Un winch ou un point fixe pour la mise en tension finale.
- Du fil pour la surliure ou le point de couture de sécurisation.
Pour bien choisir et utiliser l’aiguille, voyez notre guide pour choisir son aiguille à épisser et le mode d’emploi de l’aiguille à long chas.
Le matériel pour réaliser ce matelotage
-
Aiguilles à épisser à long chas spécial matelotagePlage de prix : 16,90 € à 24,90 € TTC
-
Épissoir de matelotagePlage de prix : 7,00 € à 15,60 € TTC
-
Fil à surlier Dyneema®Plage de prix : 9,50 € à 16,00 € TTC
-
Ciseaux spécial cordages (Dyneema®, Kevlar®)Plage de prix : 44,90 € à 49,90 € TTC
2. Les longueurs à prévoir
La longueur d’épissure atteint au minimum 100 fois le diamètre de l’âme. C’est la valeur qui commande tout le reste.
La taille de l’œil est à votre convenance, selon la pièce sur laquelle il vient.
Le mou de gaine, créé en tout début de travail, servira à absorber la surépaisseur de l’épissure.
Vous n’avez pas encore choisi votre cordage ? Notre article drisses et écoutes : calculer la bonne longueur et le bon diamètre vous aide à le dimensionner, et choisir son cordage pour faire une épissure à le sélectionner.
3. Réaliser l’épissure, étape par étape
Le tuto en vidéo, puis le pas à pas écrit, pour vous servir de mémo pendant que vous travaillez.
Étape 1 : créer le mou de gaine
Tirez sur l’âme pour faire entrer artificiellement de la gaine dans le cordage : c’est le mou de gaine. Il absorbera la surépaisseur de l’épissure une fois le montage terminé.
Étape 2 : poser les deux marques
La première marque correspond à la longueur d’épissure. Marquez la gaine et, dans le même geste, l’âme au travers. La seconde marque définit la taille de l’œil : marquez de nouveau la gaine et l’âme ensemble.
Étape 3 : ouvrir la gaine et sortir l’âme
À la première marque, passez sous un fuseau de la gaine et écartez-le, puis faites de même avec un second fuseau, jusqu’à créer un vrai trou dans lequel l’âme se saisit facilement. Sortez ensuite l’âme entièrement du cordage, en tirant sur l’ensemble pour ne pas déséquilibrer la tresse.
Étape 4 : épisser la gaine dans l’âme
À l’aiguille à long chas, épissez la gaine à l’intérieur de l’âme, sur une vingtaine de centimètres, en emmenant l’aiguille jusqu’à la marque.
Point de vigilance. Vérifiez que l’extrémité de la gaine n’est pas brûlée : fondue, elle accroche dans l’âme et vous oblige à tout recommencer. Retirez le scotch et détressez l’extrémité pour l’assouplir, elle passera bien plus facilement. Tendez bien la gaine, sans vrille ni croisement.
Étape 5 : sortir l’âme côté dormant
À la seconde marque, sortez cette fois l’âme de la partie dormante du cordage. Pliez le cordage en deux, cela facilite l’ouverture. Sortez-en une bonne longueur : plus vous en tirez, plus vous pourrez réaliser l’épissure en une seule fois.
Étape 6 : le dégressif de gaine
Coupez l’excédent de gaine. Sur une dizaine de centimètres, retirez ensuite des fuseaux par paliers de trois ou quatre, en remontant vers l’extrémité, jusqu’à n’en garder que trois ou quatre. Coupez les fuseaux ainsi sortis. Le diamètre doit augmenter petit à petit : aucune marche.
Étape 7 : épisser l’âme dans elle-même
À l’aiguille à long chas, insérez l’extrémité de l’âme à l’intérieur d’elle-même, jusqu’à l’œil. Réglez la taille de l’œil en amenant marque sur marque.
Étape 8 : le dégressif d’âme
Effilez l’âme sur environ un tiers de la longueur épissée (une vingtaine de centimètres dans la vidéo). La régularité fait tout : retirez les fils à distance égale. C’est ce dégressif qui donne à l’épissure sa meilleure résistance.
Dans la vidéo, le dégressif d’âme est fait après l’épissure. Vous pouvez aussi le faire avant d’épisser l’âme dans elle-même : c’est plus facile et plus propre.
Étape 9 : fermer l’épissure
Vérifiez que vous êtes bien marque sur marque. Repartez ensuite de l’extrémité du cordage et remontez le mou vers l’œil : l’âme rentre à l’intérieur de la gaine et l’épissure apparaît. Si les derniers centimètres résistent, assouplissez la fin de la gaine en la martelant.
Étape 10 : mettre en tension et sécuriser
Terminez au winch, en tirant sur l’œil, pour mettre l’épissure en place. Pour la sécuriser, réalisez une surliure à l’œil ou un petit point de couture le long du corps de l’épissure.
Notre méthode du quotidien
La vidéo montre l’une des deux méthodes que nous pratiquons, et toutes deux sont valables. À l’atelier, nous suivons au quotidien celle du livre, avec une petite variante pour former l’œil : l’âme s’épisse d’abord dans la gaine, puis dans elle-même, le dégressif d’âme se fait avant d’épisser et l’extrémité de la gaine est enfouie entre l’âme et la gaine. Elle est détaillée pas à pas dans Matelotage moderne et nœuds marins.
4. Âme Dyneema ou tout polyester : ce qui change
| Âme Dyneema, aramide ou mixte | Tout polyester | |
|---|---|---|
| Ordre de travail | La gaine s’épisse dans l’âme, puis l’âme dans elle-même | L’âme s’épisse dans la gaine, puis la gaine dans l’âme |
| Longueur d’épissure | 100 fois le diamètre de l’âme | 50 fois le diamètre de l’âme |
| Tutoriel | Cette page | Œil épissé double tresse polyester |
Pour mieux comprendre la fibre, lisez Dyneema, dis-moi qui tu es.
Questions fréquentes
Oui. La technique est la même pour les cordages à âme Dyneema®, à âme en aramide ou à âme mixte, de type polypropylène et Dyneema®. Le matériau de la gaine n’entre pas en compte : c’est celui de l’âme qui détermine la méthode. Pour un cordage entièrement en polyester, suivez le tutoriel dédié.
Au minimum 100 fois le diamètre de l’âme. Posez vos repères au marqueur avant de commencer, en marquant la gaine et l’âme dans le même geste : la première marque donne la longueur d’épissure, la seconde la taille de l’œil.
C’est ce que nous conseillons. Une fois l’épissure mise en tension au winch, réalisez une surliure à l’œil ou un petit point de couture le long du corps de l’épissure. Nos tutoriels sur la surliure piquée et sur le point de couture détaillent ces deux finitions.
À éviter toute marche dans le cordage. En retirant des fuseaux par paliers sur la gaine, puis des fils à distance égale sur l’âme, le diamètre augmente progressivement. Sur l’âme, comptez environ un tiers de la longueur épissée, et soignez la régularité : c’est elle qui donne à l’épissure sa meilleure résistance.
C’est fréquent. Assouplissez la fin de la gaine en la martelant légèrement, puis continuez à remonter le mou vers l’œil. Pour finir, mettez l’épissure en tension au winch en tirant sur l’œil : elle se met alors définitivement en place.
Pour aller plus loin
Pour tout savoir sur ce matelotage, applications, matériaux adaptés, longueurs et conseils, procurez-vous le guide complet Matelotage moderne et nœuds marins.
-
BL : 1T à 15T⌀ de 5 à 16 mmCordage polyvalent, âme Dyneema® RSK78, gaine PolyesterPlage de prix : 2,27 € à 22,61 € TTC
