La manille textile : réaliser une erse à bouton en Dyneema®

ParIno-Rope

L’essentiel en 5 points

  • La manille textile, ou erse à bouton, est un œil épissé qui s’ouvre et se ferme, fermé par un nœud de sifflet de bosco qui forme le bouton.
  • Très légère et très solide, elle a remplacé la manille inox pour accrocher poulies, écoutes et drisses. Sa résistance est celle de la tresse qui la compose : environ 3,5 t avec du 6 mm.
  • La longueur de tresse dépend du diamètre. En 6 mm, comme dans la vidéo, comptez 1 m pour une manille de 25 cm : deux fois 25 cm pour l’épissure et deux fois 25 cm pour le nœud.
  • Choisissez une tresse à pas de tressage serré, faites un œil petit et serrez le nœud à fond : c’est le serrage qui garantit la tenue.
  • Au-delà de 5 t de charge de travail ou en cas de ragage, passez à une manille textile gainée.

La erse à bouton, appelée communément « manille textile », est une star du matelotage moderne. Très légère et solide, cette accroche textile a supplanté sa cousine en inox pour l’accroche des poulies, des écoutes, des drisses, etc. Nous vous proposons ici une version classique et éprouvée, facile à réaliser et très pratique à utiliser grâce à sa tirette d’ouverture.

1. Comment fonctionne une manille textile ?

La manille textile s’appelle sûrement ainsi parce qu’elle remplace les manilles traditionnelles en inox. Mais on devrait plutôt parler d’erse à bouton, une accroche textile matelotée bien avant l’ère du Dyneema® et des fibres modernes.

Le principe : un œil épissé qui s’ouvre et qui se ferme, et un point fixe. Le point fixe est un nœud de sifflet de bosco, très résistant au glissement, qui forme un bouton que l’on insère dans l’œil. L’œil n’est pas bloqué par une couture : on tire sur la longueur épissée pour l’ouvrir, on le referme en repoussant la tresse vers le bouton.

Sa résistance est équivalente à celle de la tresse qui a servi à la fabriquer. Avec une tresse de 6 mm, la manille tient environ 3,5 tonnes. Le brûlage du nœud et plus encore son serrage sont primordiaux pour garantir sa tenue.

Quelle tresse, quelle longueur ?

  • Une simple tresse en Dyneema® à pas de tressage serré. Les fuseaux d’une tresse à pas long, presque dans l’axe du cordage, ne maintiennent pas bien l’œil. Pour choisir : quelle tresse en Dyneema® pour quel usage.
  • Une longueur qui dépend du diamètre. Pour une tresse de 6 mm, comme dans la vidéo, comptez 1 m pour une manille de 25 cm : deux fois 25 cm pour l’épissure, plus deux fois 25 cm pour le nœud de sifflet de bosco. Plus la tresse est grosse, plus il faut de longueur.
  • Un œil suffisamment petit pour que la manille ne s’ouvre pas hors charge, par exemple quand la voile d’avant fasseye pendant un virement avec une manille reliant les écoutes au point d’écoute.

2. La manille textile pas à pas

Le matériel : une aiguille à épisser à long chas, des ciseaux, un briquet, du fil à surlier pour la tirette.

Étape 1 : réaliser l’œil épissé

  1. Pliez la tresse en deux pour avoir deux brins d’égale longueur (50 cm chacun). Faites une première marque à la pliure et une seconde sur un des brins, à 25 cm.
  2. Rentrez l’aiguille à l’intérieur de la tresse au niveau de la seconde marque et ressortez-la à la pliure, entre deux fuseaux. En un seul passage, vous formez l’œil et le corps de la manille.
  3. Le diamètre de l’œil doit être équivalent à celui de la tresse, épissure comprise, qui compose le corps de la manille.

Pratique : pour marquer une tresse de couleur sombre, pensez au stylo correcteur blanc.

Étape 2 : le nœud de sifflet de bosco et le pré-étirage

  1. Avec les deux brins, réalisez un nœud de sifflet de bosco. Il commence par un nœud de carrick. Le nœud en détail, dans la seconde vidéo ci-dessous.
  2. Serrez-le à fond, dans tous les sens. Pour vérifier, tapez-le contre une surface dure : s’il fait un bruit bien sec, c’est bon signe.
  3. Si vous le pouvez, pré-étirez la manille au winch : épissez provisoirement les deux brins qui sortent du nœud l’un dans l’autre pour former une boucle, attachez l’œil à un point fixe, nouez sur la boucle un cordage que vous passez au winch. Une forte traction sur les quatre brins (les deux de l’épissure et les deux du nœud) augmente largement la résistance.
  4. Coupez la boucle au ras du nœud, en gardant 5 mm, et brûlez légèrement les fibres qui dépassent pour former une butée.

Étape 3 : coudre une tirette d’ouverture facile

Les doigts engourdis en navigation, il n’est pas toujours facile d’ouvrir l’œil. Ouvrez-le légèrement, passez un fil à surlier à travers la longueur épissée, faites un nœud simple, coupez et brûlez les fils. Pour fermer la manille, lissez la tresse depuis le nœud de sifflet de bosco jusqu’à l’œil.

3. Où utiliser une manille textile, et ses limites

Sans pré-étirage, la manille s’allonge un peu sous charge : elle est idéale pour toutes les accroches fixes du bateau, qui n’ont pas besoin d’être manipulées en navigation. Typiquement : poulie de pied de mât, poulie d’écoute de foc, poulie de barber.

Les manilles textiles en simple tresse Dyneema® sont trop sensibles au ragage au-delà de 5 t de charge de travail. Pour les très fortes charges ou les applications soumises au ragage, il faut les gainer, un matelotage plus complexe : voir nos manilles textiles gainées.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une manille textile ?

Une accroche en tresse Dyneema® qui remplace la manille inox : un œil épissé qui s’ouvre et se ferme, fermé par un nœud de sifflet de bosco qui forme un bouton. Son vrai nom est erse à bouton.

Quelle est la résistance d’une manille textile ?

Celle de la tresse qui a servi à la fabriquer. Avec une tresse de 6 mm, la manille tient environ 3,5 tonnes. Le serrage du nœud et le pré-étirage au winch sont déterminants.

Quelle longueur de tresse pour une manille textile ?

Cela dépend du diamètre. Pour une tresse de 6 mm, comme dans la vidéo, comptez 1 m pour une manille de 25 cm : deux fois 25 cm pour l’épissure et deux fois 25 cm pour le nœud de sifflet de bosco. Plus la tresse est grosse, plus il faut de longueur.

Quelle tresse choisir pour une manille textile ?

Une simple tresse en Dyneema® à pas de tressage serré. Les fuseaux d’une tresse à pas long ne maintiennent pas bien l’œil.

Comment ouvrir une manille textile facilement ?

En cousant une petite tirette de fil à surlier sur la longueur épissée. On tire sur la tirette pour ouvrir l’œil et on lisse la tresse vers le bouton pour refermer.

Jusqu’à quelle charge utiliser une manille textile ?

Sa résistance est celle de la tresse qui la compose, donc fonction de son diamètre : environ 3,5 t avec une tresse de 6 mm. Et quel que soit le diamètre, au-delà de 5 t de charge de travail ou en cas de ragage, la simple tresse ne convient plus : il faut une manille textile gainée.

Pour aller plus loin

Pour en savoir plus sur ce matelotage (applications, matériaux adaptés, indications de longueur et de diamètre, conseils), procurez-vous le guide complet Matelotage moderne et nœuds marins.

Publications similaires